Óró ‘s é do bheatha ‘bhaile

 

Yö ratisee kuin koivuhalot, jotka muutaman päivän jälkeen saa sytytellä uuneihin ison tähtitaivaan alla ja lämmitellä taloa.

Musiikki asuu jokaisessa elävässä olennossa, se jakaa taajuuksia, joka lohduttaa ja vapauttaa sekä saa muistimme eloon. Syntymäämme odotellessamme  jo kuulemme  ensimmäisenä äänet ja rytmin, tämän jälkeen kuuloa on jo harjaannutettava; opimme kuuntelemaan musiikkia, jotkut tämän lisäksi tuottavatkin sitä aisteillemme. Aivan aluksi ja viimeiseksi lopuksi kun lähdemme pois, meille myös lauletaan useimmiten. Musiikki sijaitsee siinä talossa, jossa sielumme pitää majaa. Kieli on syntynyt ja syntyy musiikista, näin uskon ja tästä uskosta, ainakin minun, on täysin mahdotonta luopua.

Sydämelliset kiitokset siis, klassikkoporukalle ja hetkistä kanssanne, tämä ensimmäinen video on teille kaikille yhteisesti ja jokaiselle erikseen sekä muillekin: Sinead O’Connor ja Lillis O’Laoire kertovat musiikin merkityksestä ja Sinead laulaa Molly Malonesta. Videoklipissä kerrotaan kovin hyvin, selkeästi ja yksinkertaisesti musiikin maagisesta voimasta.

Lähtöpisteeni sunnuntaikappaleelle oli Irlanti ja Sinead O’Connor, mutta musiikkiretkestäni tulikin erään, vain yhden kappaleen erilaiset variaatiot. Biisi kantaa merkillisellä tavallaan elämääni (olisiko sympatia kelttilläisestä luontenlaadusta tässä taustalla kelteistä kertoo wikipedia).

Biisi on siis Irlannista, jonka yhtye Chieftains teki tunnetuksi maailmalla 1970 –luvun alkupuolella. Yhtye perustettiin jo 1960-luvulla ja kyseinen traditionaalinen kappale on innoittanut useita musiikintekijöitä myöhemmin, ja onkin varsin hyvä muistutus siitä kuinka jokin jää eloon sekä inspiroi yhä uusiintuviin tulkintoihin.

Sinead O’Connor tulkitsee kappaleen “Mna na h Eireann” iirinkielellä omavoimaisesti ja hienosti:

 

 

Mike Oldfieldin valtavan vaikuttava tulkinta, video vain on varsin korni ja minulle avautumaton – musiikki itsessään sen sijaan ei lainkaan.

 

Lopuksi taikatanssiksi tulevalle vuodelle Nuit Celtique  Sinead O’Connorilta.

Elämäntäyteistä Vuotta 2009  !