Just another WordPress.com weblog
“… ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehoittamalla
kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettämään
sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään…”
(Joulurauha julistetaan 24.12 klo 12:00 Suomen Turusta)
Rauhaisaa, lämmintä ja kaikintavoin hyvää Joulunaikaa !
(silmäniloa TÄÄLLÄ)
Sunnuntaiklassikoissa on jouluinen teema ja valitsin musiikin eräs veistos mielessäni. Michelangelo Buonarottin veistos P i e t a on eräs vaikuttavimmista veistoksista joita olen nähnyt. Lapsena näin hienon elokuvan Michelangelosta ja nuorena aikuisena sitten junailin itseni katsomaan hänen töitään. Pietan näkeminen ja kokeminen jätti vahvan muistijäljen. Veistos on yhä minusta ihmeellinen, kahden hahmon kautta kerrotaan elämästä paljon, enemmän kuin 19-vuotiaana ymmärsinkään.
TÄSSÄ mustavalkovideossa, jossa on Robert Hupkan kuvat, tavoitetaan jotain tärkeätä ja oleellista tuosta veistoksesta. (Pietà = sääli,armo; italia-suomi)
Pysähdyimme aikoinaan neljän hengen seurueemme kanssa katolilaisessa nunnaluostarissa Irlannissa. Nunnat myivät oman toimintansa tukemiseen erästä alunperin kelttiläistä rukousta joka oli painettu kolmen tulitikkuaskin kokoiselle paperilapulle: The Irish Blessing. “This is an ancient blessing bestowed upon friends and strangers alike down through the centuries.” Tuo, jo ryppyisessä paperilapussa oleva, teksti on liikuttanut ja lohduttanut, antanut voimia. Se on myös innoittanut monia musikantteja ja muusikkoja.
Tuima ehdotti teemaksi irkkumusiikki-sarjaamme ”joulunaikaa ” - oitis tuli tämä rukous tai siunaus mieleeni, se sopii myös tilanteeseen jossa saan elää. Poimin lukuisista versioista kaksi tulkintaa: yhden kuoroversion (jonka infosta löytyy koko teksti) ja Maura O’Connellin tulkinnan mikä kyllä poikkeaa alkuperäisestä, mutta on uskollinen perustekstille.
Ikävä kyllä en löytänyt iirinkielistä versiota, mutta tässä koko tekstin ensimmäinen säkeistö iirinkielellä:
Go n-eirigh an bóthar leat
Go mbéadh an ghaoth go bhrách ag do chúl
Go lonraíodh an ghrían go te ar d’aghaidh
Go dtitfeadh an bháisteach go bog ar do ghoirt
Agus go dtí go mbúailimís le chéile arís
Go gcoinnófeadh Dia i mbos A láimhe thú.
Joulunajan ja uuden vuoden odotusta irkkumusan ystäville, ja toki muillekin. Valokuvablogissa kuvakertomus A:sta etenee, muutoin bloginpito hidastuu epämääräiseksi ajaksi.
Kuule ! Kuulitko ? Kuuntelisit nyt vähän ! Ketä minun tulisi kuunnella?
Olen tavannut kuulevan kuuron, hän ei kuullut mutta kuunteli, ja tarkasti.
Kuuntelemisesta voi tulla taakka, jos kuulee kaiken, senkin mitä ihmiset eivät sano. Käy ostamassa kuulosuojaimet. Tai korvat kasvavat isoiksi, aivan liian isoiksi ja ne alkavat kuulla kaikkea mahdollista. Ei kuule enää omaa puhettaan, oma ääni katoaa muiden ääniin, ja sitä vaatii muita sanomaan sen minkä haluaisi kuulla sisältään. Moittii muita kun he eivät sano sitä mille on tullut kuuroksi. Ei kuule enää omaa puhettaan. Omia sanojaan. On tullut kuuroksi itselleen. Kenen korvilla minä kuuntelen? Kenet se korva kuulee? Mitä se kuuntelee ja mikä on parasta jättää kuulematta?
Isoisä tuli vanhemmiten kuuroksi, hänen aikuiset lapsensa puhuivat hänelle lujaa, huutamalla, ja hän vain katsoi heitä kuin ei olisi ymmärtänyt yhtään mitään heidän puheestaan. Lapsenlapsensa hennon äänen hän kuuli, hymyili ja vastasi tälle. Muitakin asioita hän kuunteli, kuuli sellaisia asioita joille muut olivat täysin kuuroja.
************
Aistimeemin toinen osa.
Natalie Merchantin kokoelmia on levystössä kolme. Kokoelma Motherland on vuodelta 2001 ja TÄSSÄ tuon kokoelman nimikappale, esityksestä jossa Merchant on mukana hyväntekeväisyyskonsertissa. Hyvän tekeminen, auttaminen ja toisten tukeminen pitäisi kuulua jokaisen ihmisoikeuksiin. Sillä se on oikeus, ei ikävä velvollisuus. Mutkimus kirjoitti aiheesta hyvin, kannattaa käydä lukemassa.
Christy Moore tulkitsee Merchantin kappaleen “Motherland” sydämellisen ihanasti, omalla rakastettavalla irlantiaksentillaan, että se nyt sunnuntaiklassikoksi. Kaikille heille joilla on se mitä oikeasti voi elämässä jakaakin.
PSST: Tuiman kanssa soitellaan muuten musiikkia viheriältä saarelta ensi keskiviikkona, käykääpä kuulemassa.
Muita Pyhäsoittajia löydät TÄÄLTÄ.
Viimeisimmät kommentit